Maroc

MarocCet ouvrage est d'abord un recueil de courts textes qui appartiennent la tradition orale, traduits en langue franaise partir de l'arabe populaire ou des diffrents parlers berbres. Ds le dbut du XXe sicle, des trangers vivant au Maroc se sont passionns pour ses langues non crites et les cultures qui s'exprimaient travers elles ; des lettrs marocains ont apport leur pierre ces tudes. Mais toutes ces collectes ne reprsentent qu'une partie d'un patrimoine